---
title: "طبيب أسنان ضمن صندوق التأمين الصحي الوطني (НЗОК)"
url: "https://sfdent.eu/ar/services/dentist-nhif-health-insurance"
language: "ar"
description: "تتعامل SF Dent في صوفيا مع صندوق التأمين الصحي الوطني (НЗОК): من يحق له رعاية الأسنان ضمن الصندوق، وما تغطيه الحزمة السنوية، وما تدفعونه، وكيف تحجزون."
---

![طبيب أسنان ضمن صندوق التأمين الصحي الوطني (НЗОК)](https://sfdent.eu/images/k26uhz5yUd3czgichPoqbLjxJqi32mHlJWeJGaCz-1050x550.webp)

# طبيب أسنان ضمن صندوق التأمين الصحي الوطني (НЗОК)

**طبيب أسنان ضمن NHIF في SF Dent: تتعامل العيادة مع صندوق التأمين الصحي الوطني في بلغاريا (NHIF، НЗОК). وإذا كانت حقوقكم في التأمين الصحي غير منقطعة، فيمكن إجراء جزء من رعاية الأسنان الأساسية – ضمن الحزمة السنوية للصندوق – في إطاره، ويدفع البالغون رسم مستخدم عن كل زيارة، بينما يُعفى منه الأطفال دون 18 عامًا.**

توضح هذه الصفحة كيف تعمل رعاية الأسنان ضمن الصندوق، وما ينبغي التحقق منه قبل زيارتكم، وما يُدفع بشكل منفصل. وإذا كان لديكم سؤال عن علاج معين، فأسرع طريقة هي الاتصال بنا.

## من يحق له طبيب أسنان ضمن الصندوق

- المرضى الذين لديهم حقوق تأمين صحي غير منقطعة. يمكنكم التحقق من وضعكم في الخدمات الإلكترونية للوكالة الوطنية للإيرادات (НАП).
- الأطفال – وحزمة NHIF الخاصة بهم تختلف عن حزمة البالغين.

اختيار الطبيب حر وشخصي: يمكنكم اختيار أي طبيب أسنان لديه عقد مع صندوق التأمين الصحي الإقليمي (РЗОК)، في أي مكان في البلاد. ولا تحتاجون إلى إحالة لزيارة الطبيب الذي اخترتموه. وتصدر الإحالة (نموذج МЗ-НЗОК رقم 3) عندما يحيلكم طبيبكم إلى رعاية أسنان متخصصة – مثل جراح فم.

## رسم المستخدم – من يدفعه ومن لا يدفعه

بموجب قانون التأمين الصحي (المادة 37)، يدفع المرضى المؤمَّنون رسم مستخدم عن كل زيارة إلى طبيب الأسنان، بمبلغ يُحدَّد بمرسوم من مجلس الوزراء. ويجب أن يعطيكم الطبيب إيصالًا به.

وفقًا لـ NHIF، **لا يدفع** رسم المستخدم، ضمن آخرين، كل من:

- الأطفال دون 18 عامًا؛
- الحوامل، والأمهات حتى 45 يومًا بعد الولادة؛
- مرضى السرطان ومن لديهم حالات واردة في القائمة الملحقة بالعقد الإطاري الوطني؛
- الأشخاص الذين تزيد نسبة انخفاض قدرتهم على العمل لديهم على 71%؛
- العاملون في المهن الطبية؛
- المحاربون القدامى ومعوقو الحرب، ومن يتلقون المساعدة الاجتماعية.

القائمة الكاملة والمبلغ الحالي للرسم على موقع NHIF (nhif.bg، قسم "Потребителска такса").

في SF Dent يبلغ رسم المستخدم لزيارة ضمن NHIF **€1.53**، و**€0.51** للمتقاعدين.

وكل مريض جديد يكون فحصه ضمن NHIF يدفع أيضًا رسم الفحص الخاص بـ NHIF للمريض الجديد – **€2.80**.

إذا لم تكونوا متأكدين من أنكم مؤمَّنون، فتحققوا قبل زيارتكم. وعندما تكون حقوق التأمين منقطعة، يُدفع العلاج وفق قائمة أسعار العيادة.

## ما تشمله حزمة NHIF

يدفع NHIF مقابل مجموعة محددة من خدمات الأسنان خلال سنة تقويمية واحدة – كقاعدة فحص وقائي وعدد محدود من العلاجات (مثل الحشوات والخلع). ويحدد العقد الإطاري الوطني لخدمات طب الأسنان 2026–2028 (المنشور على nhif.bg) نوعها وعددها، وهي تختلف للأطفال والبالغين. وبعد استنفاد الحد السنوي، يُدفع أي علاج إضافي وفق [قائمة أسعار العيادة](https://sfdent.eu/ar/pricing).

### الخدمات التي نقدمها ضمن NHIF

هذا ما تدفعونه بأنفسكم مقابل العلاج ضمن الصندوق في SF Dent – الرسوم والمساهمات الواردة في قائمة أسعار العيادة:

| الخدمة | السعر |
| --- | --- |
| رسم المستخدم لزيارة ضمن صندوق التأمين الصحي (NHIF) | 1.53€ |
| رسم الفحص ضمن NHIF (مريض جديد) | 2.80€ |
| رسم المستخدم في NHIF للمتقاعدين | 0.51€ |
| أشعة ما حول الذروة (Periapical) ضمن NHIF | 5.11€ |
| حشوة بكومبوزيت ذاتي التصلب ضمن NHIF (البالغون) – مساهمة المريض | 2.05€ |
| خلع ضمن NHIF (البالغون) – مساهمة المريض | 2.05€ |
| مبلغ إضافي لحشوة كومبوزيت معالَج بالضوء ضمن NHIF – سطح واحد | 69.02€ |
| مبلغ إضافي لحشوة كومبوزيت معالَج بالضوء ضمن NHIF – سطحان | 79.25€ |
| مبلغ إضافي لحشوة كومبوزيت معالَج بالضوء ضمن NHIF – 3 أسطح | 89.48€ |
| مبلغ إضافي لبناء السن بكومبوزيت معالَج بالضوء ضمن NHIF | 99.70€ |

الأسعار من قائمة أسعار العيادة. وتعتمد التكلفة النهائية على حالتكم وتُؤكَّد بعد الفحص. [اطلعوا على قائمة الأسعار الكاملة](https://sfdent.eu/ar/pricing)

عن حشوة الكومبوزيت ذاتي التصلب وعن الخلع ضمن الصندوق، يدفع البالغون €2.05 لكل منهما. وإذا اخترتم بدلًا من ذلك حشوة كومبوزيت معالَجة بالضوء، فتدفعون الفرق عن سعرها – من €69.02 للسطح الواحد إلى €89.48 لثلاثة أسطح. وأشعة ما حول الذروة (Periapical) ضمن NHIF €5.11. وسنخبركم بالقائمة الحالية للخدمات التي تقدمها SF Dent بموجب عقدها مع NHIF هاتفيًا أو عند الحجز.

## ما لا يغطيه الصندوق

الإجراءات التجميلية ليست جزءًا من حزمة NHIF. وتُدفع بالكامل وفق قائمة أسعار العيادة:

- [تبييض الأسنان](https://sfdent.eu/ar/services/whitening)؛
- [الترميم التجميلي بالكومبوزيت](https://sfdent.eu/ar/services/dental-bonding) و[القشور (الفينير)](https://sfdent.eu/ar/services/veneers)؛
- [زراعة الأسنان](https://sfdent.eu/ar/services/dental-implants)؛
- [إزالة الجير والتلميع بجهاز إيرفلو (Airflow)](https://sfdent.eu/ar/services/scaling).

وإذا كان العلاج يتطلب أيضًا خدمة غير مغطاة، فسيخبركم الطبيب مسبقًا بالجزء الذي يتم ضمن الصندوق والجزء الذي يُدفع. وبهذه الطريقة لا تكون هناك مفاجآت عند الدفع.

## كيف تحجزون ضمن الصندوق

1. **تحققوا من وضع تأمينكم الصحي** في الخدمات الإلكترونية للوكالة الوطنية للإيرادات.
2. **اتصلوا بنا** على الرقم +359 87 666 2785 وأخبرونا بأنكم ترغبون في زيارة ضمن الصندوق. وسنؤكد ما يمكن إجراؤه ضمن NHIF في حالتكم.
3. **تعالوا للفحص.** يفحص الطبيب أسنانكم ويناقش العلاج الذي تحتاجون إليه، والجزء الذي يتم ضمن الصندوق والجزء الذي يُدفع.

نعمل من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 10:00 إلى 19:00، في شارع إليماغ 22 في [إيزغريف](https://sfdent.eu/ar/services/dentist-izgrev-sofia).

## إذا لم يكن العلاج مغطى بالكامل

أحيانًا يتضمن علاج واحد خدمات ضمن الصندوق وخدمات تُدفع. مثلًا عندما يكون الحد السنوي لـ NHIF قد استُنفد بالفعل، أو عندما يلزم علاج ليس في الحزمة، أو عندما تفضلون مادة أو طريقة غير المغطاة. وفي هذه الحالات سيشرح لكم الطبيب الخيارات وتكلفتها قبل البدء، لتقرروا عن اطلاع كامل.

أسعار الخدمات خارج حزمة NHIF في [قائمة الأسعار](https://sfdent.eu/ar/pricing). وإذا كان لديكم سؤال عمّا إذا كانت خدمة معينة مغطاة، فاتصلوا بنا قبل زيارتكم.

## ما ينبغي تحضيره قبل زيارتكم

- تحققوا من وضع تأمينكم الصحي؛
- جهزوا قائمة بالأدوية التي تتناولونها ومعلومات عن الأمراض المزمنة أو الحساسية؛
- إذا كانت لديكم أشعة أسنان حديثة، فأحضروها معكم؛
- للطفل – أحضروا معلومات عن الفحوصات والعلاجات السابقة، إن وُجدت.

## من سيستقبلكم

يستقبل البالغين في SF Dent [الدكتورة ساندي فستق](https://sfdent.eu/ar/team/dr-sandy-festok) ويستقبل الأطفال طبيب أسنان الأطفال لدينا (انظروا [طبيب أسنان الأطفال](https://sfdent.eu/ar/services/pediatric-dentistry)). وللمزيد عن علاج التسوس والحشوات وقنوات الجذر انظروا [طب الأسنان العام](https://sfdent.eu/ar/services/general-dentistry).

## لماذا يهم الفحص الوقائي

يتيح الفحص الدوري اكتشاف التسوس ومشكلات اللثة مبكرًا، عندما يكون العلاج أبسط. وإذا كان من حقكم فحص ضمن NHIF، فاستفيدوا منه – لأنفسكم ولأطفالكم. وللأطفال انظروا أيضًا مقالة [«في أي عمر تبدأ فحوصات الأسنان للأطفال؟»](https://sfdent.eu/en/blog/182-at-what-age-do-childrens-dental-examinations-begin).

*شروط NHIF يحددها العقد الإطاري الوطني ويمكن أن تتغير. والمعلومات في هذه الصفحة عامة – ولحالتكم الخاصة يُرجى الاتصال بالعيادة.*

## الأسئلة الشائعة

### هل تتعامل SF Dent مع صندوق التأمين الصحي (NHIF)؟

نعم. تتعامل SF Dent مع صندوق التأمين الصحي الوطني (НЗОК). وفي حال كانت حقوق التأمين الصحي غير منقطعة، يمكن إجراء جزء من رعاية الأسنان الأساسية ضمن الحزمة السنوية في إطار الصندوق.

### ماذا أدفع عند طبيب أسنان ضمن صندوق التأمين الصحي؟

عن كل زيارة ضمن NHIF يدفع البالغون رسم مستخدم يُحدَّد مقداره بمرسوم من مجلس الوزراء؛ وفي SF Dent هو €1.53، أو €0.51 للمتقاعدين. وكل مريض جديد يكون فحصه ضمن NHIF يدفع أيضًا رسم فحص قدره €2.80، وتبلغ أشعة ما حول الذروة (Periapical) ضمن NHIF €5.11. ويُعفى من ذلك الأطفال دون 18 عامًا، والحوامل والأمهات حتى 45 يومًا بعد الولادة، وبعض الفئات الأخرى. أما الخدمات خارج الحزمة، أو بعد استنفاد الحد السنوي، فتُدفع وفق قائمة أسعار العيادة.

### كم حشوة يغطيها الصندوق في السنة؟

يحدد العقد الإطاري الوطني لخدمات طب الأسنان عدد الخدمات ونوعها في السنة التقويمية، وهي تختلف للأطفال والبالغين. وعند الحجز سنتحقق من عدد ما استخدمتموه هذا العام وما يمكن إجراؤه بعد ضمن الصندوق.

### هل أحتاج إلى إحالة لزيارة طبيب أسنان ضمن صندوق التأمين الصحي؟

لا. اختيار الطبيب حر، ولا تحتاجون إلى إحالة لزيارة الطبيب الذي اخترتموه. ولا تصدر الإحالة إلا عندما يحيلكم طبيبكم إلى رعاية أسنان متخصصة، مثل جراح فم.

### هل يمكنني خلع سن ضمن صندوق التأمين الصحي؟

يمكن إجراء بعض أعمال الخلع ضمن NHIF في إطار الحزمة السنوية. وسنؤكد لكم عند الحجز ما إذا كان خلعكم يمكن تغطيته. والأسعار خارج الحزمة في صفحة خلع الأسنان.

### هل يغطي الصندوق التبييض أو الترميم بالكومبوزيت أو الغرسات؟

لا. فالإجراءات التجميلية مثل التبييض والترميم التجميلي بالكومبوزيت والقشور (الفينير)، وزراعة الأسنان، ليست جزءًا من حزمة NHIF وتُدفع وفق قائمة أسعار العيادة.

### كيف أتحقق مما إذا كنت مؤمَّنًا صحيًا؟

يمكنكم التحقق من وضع تأمينكم الصحي في الخدمات الإلكترونية للوكالة الوطنية للإيرادات (НАП). وإذا كانت حقوقكم منقطعة، فيُدفع العلاج وفق قائمة أسعار العيادة.

## احجزوا موعدًا

نعمل اثنين–جمعة 10:00–19:00 في ul. Elemag 22, Izgrev, 1113 صوفيا. احجزوا عبر الإنترنت أو هاتفيًا.

[احجزوا موعدًا (يُفتح في علامة تبويب جديدة)](https://superdoc.bg/lekar/sandi-festok?utm_source=sfdent.eu&utm_medium=referral&utm_campaign=book_button) [أو اتصلوا +359 87 666 2785](tel:+359 87 666 2785)